Ce este capitolul 15 Falimentul?

Capitolul 15 este probabil cel mai puțin utilizat și cel mai puțin cunoscut tip de faliment (deși capitolul 9, falimentul pentru municipalități este probabil cel de-al doilea).

Atunci când un debitor străin sau alte părți afiliate fac faliment într-o altă țară, capitolul 15 dă debitorului străin o modalitate de a avea acces la instanțele americane de faliment în scopul administrării activelor sau acțiunii pentru debitor în această țară. Capitolul 15 a fost adăugat la Codul de faliment în 2005, odată cu adoptarea Legii privind prevenirea abuzului de faliment și a protecției consumatorilor.

Capitolul 15 este, în esență, adoptarea de către Statele Unite a Comisiei ONU pentru Dreptul Comerțului Internațional (UNCITRAL), care abordează problemele internaționale legate de faliment.

Statistici de înregistrare

Numărul cazurilor depuse în capitolul 15 este încă mic. Iată numărul de cazuri depuse în ultimii ani.

• 2017: 82
• 2016: 178
• 2015: 90
• 2014: 58
• 2013: 87
• 2012: 121
• 2011: 57
• 2010: 124.

Sursa: tabele statistice ale Institutului american de faliment

Articolele recente din Capitolul 15 includ Alitalia SpA, compania aeriană italiană; S. Steel Canada (cunoscut anterior ca Stelco); și Mood Music (fostul Muzak).

Obiective

Legile privind falimentul prevăd anumite obiective destul de înalte atunci când permiteau cetățenilor străini accesul la sistemul de faliment din SUA:

(1) să promoveze cooperarea între instanțele americane și părțile interesate și instanțele judecătorești și alte autorități competente din țările străine implicate în cazurile de insolvență transfrontaliere;

(2) să stabilească o mai mare certitudine juridică pentru comerț și investiții;

(3) asigurarea administrării corecte și eficiente a insolvențelor transfrontaliere care protejează interesele tuturor creditorilor și ale altor entități interesate, inclusiv ale debitorului;

(4) asigurarea protecției și maximizării valorii activelor debitorului; și

(5) Pentru a facilita salvarea întreprinderilor cu probleme financiare, protejând astfel investițiile și păstrând ocuparea forței de muncă

A se vedea 11 U.S.C. § 1501.

Natura procedurii

Procedura de la capitolul 15 nu este, în general, principala procedură de faliment privind persoana fizică sau entitatea străină. Procedura de la capitolul 15 este de obicei considerată ca fiind auxiliară sau secundară. Procedura principală are loc în mod obișnuit în țara de origine a străinului.

Depunerea cauzei capitolului 15

O companie străină poate alege să depună un caz în conformitate cu capitolul 7 sau capitolul 11 ​​din Codul american privind falimentul, în cazul în care activele sau confuziile sale cu comerțul american sunt suficient de complexe. O societate străină poate alege să depună o procedură de la capitolul 15 dacă un caz de insolvență este în așteptare în altă țară.

Cazul din capitolul 15 trebuie depus în Curtea de faliment din SUA de către un reprezentant străin care solicită recunoașterea unei proceduri străine. Petiția trebuie să dovedească existența procedurii străine.

După depunerea cererii, Curtea de faliment va desemna procedura străină drept "procedură principală străină" sau "procedură neguvernamentală străină", ​​cu diferența că, într-o procedură fără caracter principal, debitorul nu are interesele sale principale în această privință țară. După recunoașterea unei proceduri principale străine, suspendarea automată intră în vigoare în Statele Unite pentru a proteja activele debitorului străin care se află în Statele Unite.

Odată ce reprezentantul străin inițiază cazul din capitolul 15, poate solicita și alte măsuri de la instanța de faliment, inclusiv depunerea unei cereri complete de faliment, cum ar fi capitolul 7.

Jurisdicția Curții

Curtea americană de faliment într-o procedură de la capitolul 15 este, în general, limitată în sfera puterii sale de a afecta numai activele entității străine sau ale persoanelor care se află în Statele Unite. Prin urmare, Curtea SUA se abate de la multe acțiuni ale instanței străine. Această abordare promovează cooperarea cu națiunile și curțile străine nu numai pentru a permite unei entități străine să-și protejeze drepturile în Statele Unite, dar și să nu intervină excesiv în afacerile unei țări străine. Dar Curtea de faliment din SUA poate autoriza numirea unui mandatar sau a unui examinator care să acționeze în cealaltă țară în numele statului de faliment din Statele Unite.

Reprezentantul străin este, de asemenea, autorizat să conducă afacerea americană a companiei în cursul obișnuit.

Curtea de faliment din SUA poate, de asemenea, să ofere un ajutor suplimentar unui reprezentant străin - dar numai în situațiile în care Curtea de faliment stabilește că legile instanței străine nu încalcă legile și ordinea publică din SUA și că instanța străină este corectă. În cazul în care Curtea de faliment din SUA consideră că instanța străină este lipsită de acest aspect, aceasta poate oferi asistență suplimentară cetățenilor străini.

AVIZ LEGAL

Acest articol este numai pentru scopuri informative și nu pentru a oferi consultanță juridică. Trebuie să vă adresați avocatului dvs. pentru a obține sfaturi cu privire la orice problemă sau problemă. Utilizarea și accesarea acestui articol nu creează o relație avocat-client între autorul acestui articol și utilizatorul sau browserul.

Actualizare de către Carron Nicks mai 2018